Cher Monsieur / Madame,

conformément à l'art. 13 du règlement UE 2016/679 et en ce qui concerne les informations qui seront acquises pour la protection des personnes et d'autres sujets liés au traitement des données à caractère personnel, nous vous informons que:

1. Objet du traitement: les données que vous fournissez seront utilisées pour finaliser la réservation du séjour souhaité à la Résidence La Carruba de Diano Marina. En procédant à la réservation après avoir lu ces informations, vous acceptez implicitement la communication de ces données à la Résidence La Carruba aux fins indiquées.

2. Méthodes de traitement: les modalités de traitement des données à caractère personnel envisagent un traitement sur le support informatique local et dans le cloud.

3. Fourniture de données: la fourniture de données aux fins visées au paragraphe 1 est obligatoire car indispensable pour finaliser les procédures nécessaires et tout refus de l'autorisation rendrait impossible la création de la réserve.

4. Communication et diffusion des données: les données fournies ne seront en aucun cas communiquées à des tiers ou des parties exerçant leurs activités en dehors de la Résidence La Carruba, ne seront donc soumises à aucune communication ni diffusion.

5. Contrôleur de données: le propriétaire du traitement des données à caractère personnel est M. Riccardo Olivari en tant que représentant légal de La Carruba de Olivari R. & C., société qui gère la résidence La Carruba.

6. Droits de l'intéressé

Vous pouvez à tout moment exercer, conformément aux articles 15 à 22 du règlement de l'UE no. 2016/679, le droit de:

a) demander la confirmation de l'existence ou non de données personnelles;

b) obtenir des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées et, dans la mesure du possible, la durée de conservation;

c) obtenir la correction et la suppression des données;

d) obtenir la limite de traitement;

e) obtenir la portabilité des données, c'est-à-dire les recevoir d'un contrôleur de données, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un appareil automatique, et les transmettre à un autre contrôleur de données sans entrave;

f) s'opposer au traitement à tout moment et également en cas de traitement à des fins de marketing direct;

g) s'opposer à un processus de prise de décision automatisé concernant les personnes personeexiques, y compris le profilage;

h) demander au responsable du traitement des données d'accéder aux données à caractère personnel et de les corriger, de les annuler, de limiter leur traitement ou de s'opposer à leur traitement, en plus du droit à la portabilité des données;

i) retirer le consentement à tout moment, sans préjudice de la légalité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation;

j) proposer une plainte à une autorité de surveillance.

Vous pouvez exercer vos droits en adressant une demande écrite à Residence La Carruba à l'adresse postale Via Olanda 31, 18013 Diano Marina (IM) ou à l'adresse électronique suivante: management@lacarruba.it

Diano Marina, 1er janvier 2019